-
1 кондиционирование воздуха
n1) gener. climatisation2) eng. aéroconditionnement, conditionnement d'air3) construct. climatisation sanitaire4) metal. conditionnement de l'air5) mech.eng. climatisation de l'airDictionnaire russe-français universel > кондиционирование воздуха
-
2 кондиционирование воздуха (в туристических услугах)
кондиционирование воздуха
Искусственная система индивидуальной или централизованной регулировки температуры воздуха, в последнем случае регулировка температуры недоступна для проживающих.
Примечание
В последнем случае в номерах отсутствует термостат для индивидуальной регулировки температуры воздуха.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кондиционирование воздуха (в туристических услугах)
-
3 кондиционер
м.* * *1. prepos.1) perf. après-shampoing (для волос, после мытья шампунем)2) cosmet. après-shampooing (для волос)2. n1) gener. aérotherme, climatiseur, conditionneur2) eng. appareil climatiseur (проявочной машины), appareil de climatisation, appareil de conditionnement, appareil de conditionnement d'air, aérotherme de chauffage, conditionneur d'air, convecteur de climatisation, dispositif de climatisation, dispositif à conditionnement d'air, echangeur de chaleur pour ventilateur, ensemble de conditionnement d'air, installation de climatisation, unité de conditionnement d'air3) construct. climatisateur -
4 установка кондиционирования воздуха
n1) eng. groupe de climatisation, installation de climatisation, système de climatisation, système de conditionnement d'air2) construct. installation de conditionnement d'air, matériel de conditionnement de l'airDictionnaire russe-français universel > установка кондиционирования воздуха
-
5 система кондиционирования воздуха прямоточная
система кондиционирования воздуха прямоточная
Система кондиционирования воздуха, в которой обрабатывается и перемещается только наружный воздух, идущий прямотоком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система кондиционирования воздуха прямоточная
-
6 судовое кондиционирование воздуха
adjeng. climatisation de marine, climatisation à bord des navires, conditionnement d'air de marine, conditionnement d'air à bord des naviresDictionnaire russe-français universel > судовое кондиционирование воздуха
-
7 цикл кондиционирования воздуха
neng. cycle de climatisation, cycle de conditionnement d'air, circuit de climatisation, circuit de conditionnement d'airDictionnaire russe-français universel > цикл кондиционирования воздуха
-
8 калорифер
м. тех.* * *n1) gener. aérochauffeur, aérotherme, calorifère2) eng. appareil de chauffage, appareil à air chaud, convecteur de climatisation, echangeur de chaleur air-air, echangeur de chaleur pour ventilateur, installation de chauffage par le sol, installation de chauffage à air puisé, poêle calorifère, radiateur, élément chauffant, élément de chauffage, élément de chauffe3) construct. réchauffeur d'air4) mech.eng. appareil réchauffeur d'air -
9 бытовое кондиционирование воздуха
adjeng. climatisation des habitations, climatisation des locaux, conditionnement d'air des habitationsDictionnaire russe-français universel > бытовое кондиционирование воздуха
-
10 бытовой кондиционер
adjeng. appareil individuel de climatisation, climatiseur de pièce, conditionneur d'air de pièce, dispositif individuel de climatisation -
11 оборудование для кондиционирования воздуха
neng. matériel de climatisation, matériel de conditionnement d'air, équipement de climatisationDictionnaire russe-français universel > оборудование для кондиционирования воздуха
-
12 одноканальная система кондиционирования воздуха
одноканальная система кондиционирования воздуха
Система кондиционирования воздуха, в которой приточный воздух подается в помещение по одному каналу
[ ГОСТ 22270-76]
система кондиционирования воздуха одноканальная
Центральная система кондиционирования воздуха с подачей воздуха в каждое помещение по отдельному воздуховоду (каналу)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > одноканальная система кондиционирования воздуха
-
13 система кондиционирования воздуха местная
система кондиционирования воздуха местная
Система кондиционирования воздуха, в которой отдельное помещение или их группа обслуживается самостоятельным кондиционером, установленным внутри или вблизи помещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система кондиционирования воздуха местная
-
14 кондиционирование воздуха
conditionnement d’air, climatisationРусско-французский политехнический словарь > кондиционирование воздуха
-
15 автоматическая система кондиционирования воздуха
adjeng. climatisation automatique, conditionnement d'air automatiqueDictionnaire russe-français universel > автоматическая система кондиционирования воздуха
-
16 автомобильное кондиционирование воздуха
adjeng. climatisation automobile, conditionnement d'air automobileDictionnaire russe-français universel > автомобильное кондиционирование воздуха
-
17 автономный кондиционер
adj1) eng. appareil autonome de climatisation, climatiseur autonome, conditionneur d'air à groupe incorporé2) construct. conditionneur autonomeDictionnaire russe-français universel > автономный кондиционер
-
18 испарительное кондиционирование воздуха
adjeng. climatisation par évaporation, conditionnement d'air par évaporationDictionnaire russe-français universel > испарительное кондиционирование воздуха
-
19 климатизация
neng. conditionnement de l'air, climatisation -
20 кондиционирование воздуха жилых помещений
Dictionnaire russe-français universel > кондиционирование воздуха жилых помещений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Air conditioning — Climatisation La climatisation est la technique qui consiste à modifier, contrôler et réguler les conditions climatiques (température, humidité, niveau de poussières, etc.) d’un local pour des raisons de confort (bureaux, maisons individuelles)… … Wikipédia en Français
Air conditionné — Climatisation La climatisation est la technique qui consiste à modifier, contrôler et réguler les conditions climatiques (température, humidité, niveau de poussières, etc.) d’un local pour des raisons de confort (bureaux, maisons individuelles)… … Wikipédia en Français
Climatisation — Pour les articles homonymes, voir Clim. Module externe d un climatiseur à air … Wikipédia en Français
Climatisation à l'eau naturellement froide — Schéma d un système à boucle ouverte Schéma d un système à boucle fermé … Wikipédia en Français
climatisation — [ klimatizasjɔ̃ ] n. f. • v. 1920; de climatiser ♦ Moyens employés pour obtenir, dans un lieu fermé, une atmosphère constante (température, humidité), à l aide d appareils. ⇒ conditionnement; climatiseur. Abrév. fam. La CLIM [ klim ] (1985) . ●… … Encyclopédie Universelle
Climatisation (automobile) — Climatisation de véhicule automobile Les véhicules automobiles sont des lieux clos petits, soumis à des environnement changeant et souvent rigoureux. Il est donc indispensable d y renouveler très régulièrement l air et utile d en réguler la… … Wikipédia en Français
Climatisation De Véhicule Automobile — Les véhicules automobiles sont des lieux clos petits, soumis à des environnement changeant et souvent rigoureux. Il est donc indispensable d y renouveler très régulièrement l air et utile d en réguler la température. Sommaire 1 Les contraintes et … Wikipédia en Français
Climatisation de série — Climatisation de véhicule automobile Les véhicules automobiles sont des lieux clos petits, soumis à des environnement changeant et souvent rigoureux. Il est donc indispensable d y renouveler très régulièrement l air et utile d en réguler la… … Wikipédia en Français
Climatisation de vehicule automobile — Climatisation de véhicule automobile Les véhicules automobiles sont des lieux clos petits, soumis à des environnement changeant et souvent rigoureux. Il est donc indispensable d y renouveler très régulièrement l air et utile d en réguler la… … Wikipédia en Français
Climatisation pour automobile — Climatisation de véhicule automobile Les véhicules automobiles sont des lieux clos petits, soumis à des environnement changeant et souvent rigoureux. Il est donc indispensable d y renouveler très régulièrement l air et utile d en réguler la… … Wikipédia en Français
Conditionnement D'air — Climatisation La climatisation est la technique qui consiste à modifier, contrôler et réguler les conditions climatiques (température, humidité, niveau de poussières, etc.) d’un local pour des raisons de confort (bureaux, maisons individuelles)… … Wikipédia en Français
